Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Suru z partykułami
Strona główna forum Pytania do poszczególnych lekcji na www.japonka.pl W parku / U lekarza / Przepis na okonomiyaki / itd. Suru z partykułami

Suru z partykułami


Post Wt lut 02, 2010 17:22
joshin Avatar użytkownika
Stały bywalec

Posty: 54
Lokalizacja: Częstochowa
Nie wiem, czy piszę to w odpowiednim dziale, ale mam pytanie, które nasunęło mi się przy lekcji 'U lekarza'. Wystąpiło tam parę zwrotów z suru z różnymi partykułami, np:
-kensa wo suru
-hakike ga suru, a znamy też przecież
-benkyou suru
Od czego więc zależy czy, i jaka partykuła ma wystąpić w konstrukcji z suru?

Post Wt lut 02, 2010 17:43
karjak Avatar użytkownika
Expert

Posty: 1021
joshin napisał(a):
Od czego więc zależy czy, i jaka partykuła ma wystąpić w konstrukcji z suru?

Od konkretnego wyrazu.
BTW słownik podaje że kensa suru też może być :)

Na jisho.org takie wyrazy są oznaczone "suru verb".

Post Wt lut 02, 2010 20:36
Yagami Prawa ręka japonki

Posty: 358
Lokalizacja: Kraków
をする i がする to troche inne rzeczy.

W przypadku …をする partykule を mozna pominac, dla tego rownowazne jest 勉強をする-勉強する jak i 検査をする-検査をする. Znaczenie to po prostu 'robic cos'

がする jest uzywane gdy mowimy, o doznaniach. Np. cos slyszymy, smakujemy czy tez odczuwamy. 吐き気 to rodzaj odczucia (感覚) dla tego uzyte jest がする.
帰ってきたぜ

Post N lut 07, 2010 13:29
joshin Avatar użytkownika
Stały bywalec

Posty: 54
Lokalizacja: Częstochowa
Dzięki wielkie za pomoc, mam jeszcze pytanko sprawdzające, czy zrozumiałam ;p
Czy w zdaniu nihongo wo benkyou suru musi byc partykuła wo, po rzeczowniku? czy moze byc nihongo benkyou wo suru lub samo nihongo benkyou suru?

Post N lut 07, 2010 14:10
s_k Avatar użytkownika
Prawa ręka japonki

Posty: 564
W zdaniu nihongo wo benkyou suru, wo musi być.
Ewentualnie może być: nihongo no benkyou wo suru

Post Śr wrz 28, 2016 10:13
Ubanik Początkujący

Posty: 6
Płeć: mężczyzna
Ciekawa opcja właśnie takie suru muszę się tego nauczyc


Powrót do W parku / U lekarza / Przepis na okonomiyaki / itd.

cron