Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - "Nihongo wa kantan desu yo!" - dr Monika Szyszka
Strona główna forum Pomoce do nauki języka japońskiego Książki "Nihongo wa kantan desu yo!" - dr Monika Szyszka

"Nihongo wa kantan desu yo!" - dr Monika Szyszka

Nie tylko podręczniki (^0_0^)

ozi Początkujący

Posty: 2
przebiłem większą część książki. jako, że znaczną część gramatyki n5 miałem już za sobą dzięki różnym stronkom internetowym, a kanji i tak uczę się na własną rękę poszło szybko.

Książka według mnie ma jedną wielką i wołającą o pomstę do nieba wadę. romaji, romaji everywhere!

Rozumiem na samym początku czasami rzucić romaji, jednak budzi się we mnie chęć mordu kiedy widzę gramatykę: czasownik + tsumori da, przykład: ashita, eigakan e iku tsumori desu.

Co to ma być? I tak cała gramatyka! Mało tego. Na końcu książki jest słowniczek. Nie powiem. Fajnie pogrupowane, dobre słówka. tylko, że.... romaji.
Jest zapis kanji ale brak hiragany. Mamy za to romaji. o_O

Na minus i to duży dałbym też czytanki między częściami gramatycznymi. Przykładowo pomiędzy pierwszymi lekcjami gdzie masz się uczyć struktury zdania japońskiego, zaimków wskazujących i liczebników w czytankach pojawiają się: partykuły (kogo to obchodzi, pojawią się potem wszystkie naraz), czasowniki, ich zaprzeczenia i forma przeszła, forma te itp.

Ciekawie to musi wyglądać w oczach osób, które zaczynają z tą książką :D

Używam tej książki tylko żeby poszerzyć słownictwo i poćwiczyć poznaną już gramatykę, bo przynajmniej można znaleźć sporo ćwiczeń.

Post Wt cze 11, 2013 22:44
Piotoro Stały bywalec

Posty: 58
Lokalizacja: Toruń
Płeć: mężczyzna
@ozi
Zwróć uwagę, że jest to podręcznik dedykowany do kursu stacjonarnego szkoły Matsumi we Wrocławiu i jest ułożony pod program zajęć. Taki był cel tego podręcznika i został osiągnięty. Niech więc nie dziwi, że gramatyka przedstawiona jest zdawkowo, gdyż inna jest nauka samemu, a inna z nauczycielem, gdy podręcznik jest tylko pomocą na zajęciach...
Never say Never

maaardzi Początkujący

Posty: 3
Lokalizacja: Berlin
Mam pytanie a propos książki dla poziomu N4 i N3

Czy tam nadal wszędzie jest romaji czy pani dr zdecydowała się JUŻ na kane?

Joni Początkujący

Posty: 9
W N3 jest tylko furigana.

ventrue Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 2
Płeć: mężczyzna
Witam, to mój pierwszy post na forum, tak więc witam wszystkich serdecznie 8)
Mam jednak pytanie, jak mogę zamówić ten podręcznik ? Sklepu w japonce już nie ma, na stronie głównej matsumi również czasowo niedostępny, na allegro nie ma. :( W empiku i matrasie też pewnie nie ma co szukać :(

Doradzi ktoś skąd wytrzasnąć tę książke? Z góry dziekuje

okejokej Avatar użytkownika
Bywalec

Posty: 43
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć: mężczyzna
Witaj. Gdzie na stronie Matsumi znalazłeś informację o tym, że książki są niedostępne? Nie widzę niczego takiego, może się z nimi kontaktowałeś? ( pytam, bo również planowałem za jakiś czas zakup ).

http://matsumi.pl/index.php/pl/jak-zamowi.html

Toshiko Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 259
Witam
Mam pierwsze wydanie książki, które nie zawierało klucza do ćwiczeń (był do pobrania na stronie).
Czy ktoś może ma go w formie pdf? Po dość długiej przerwie chciałabym się znowu zabrać do nauki, ale kompletnie nie mam pojęcia, gdzie mam ten plik.
Pozdrawiam

kate Avatar użytkownika
Moderator

Posty: 67
Lokalizacja: Szczercow-Lodz
Toshiko napisał(a):
Witam
Mam pierwsze wydanie książki, które nie zawierało klucza do ćwiczeń (był do pobrania na stronie).
Czy ktoś może ma go w formie pdf? Po dość długiej przerwie chciałabym się znowu zabrać do nauki, ale kompletnie nie mam pojęcia, gdzie mam ten plik.
Pozdrawiam




Toshiko w końcu jeden, który nie ma spamowego podpisu. Dziękuję :)

okejokej Avatar użytkownika
Bywalec

Posty: 43
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć: mężczyzna
Toshiko napisał(a):
Witam
Mam pierwsze wydanie książki, które nie zawierało klucza do ćwiczeń (był do pobrania na stronie).
Czy ktoś może ma go w formie pdf? Po dość długiej przerwie chciałabym się znowu zabrać do nauki, ale kompletnie nie mam pojęcia, gdzie mam ten plik.
Pozdrawiam


Uuu trochę mnie nie było I przegapiłem ten normalny post :lol:
O jakim podręczniku mowa? N5 czy N4? Mam ten drugi, więc jeśli o niego chodzi, może dałoby radę coś zorganizować :wink:

Próbowałeś się kontaktować z Matsumi? Może wystarczy napisać maila, pewnie gdzieś te pliki mają. Swoją drogą dawno na ich stronę nie zaglądałem i teraz widzę, że dosyć mocno się zmieniła :shock:

Chociaż po takim czasie pewnie swój problem dawno rozwiązałeś :lol:

Edit: Niespodzianka, w sieci nic nie(no, niewiele) ginie :lol:
https://web.archive.org/web/20090220004 ... /klucz.pdf

Toshiko Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 259
Dziekuje bardzo, wlasnie tego szukalam :)

BlackCherry Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 9
Lokalizacja: Wejherowo
Płeć: kobieta
Witam, czy ktoś posiada pdfa podręcznika na poziomie N5 lub mógłby wrzucić skany ze spisem treści podręcznika na N5?

Po latach przerwy postanowiłam powtórzyć materiał na N5 i wziąć się za naukę na N4. Niestety wcześniej uczyłam się z nauczycielem z Minny, a teraz zamówiłam sobie książę Moniki Szyszki na N4 i chciałabym porównać zawartość obu ksiażek pod kątem omawianych zagadnień gramatycznych i ewentualnie uzupełnić jeszcze wiedzę z N5.

czkafa Przyjaciel japonki

Posty: 182
Lokalizacja: Tokio
Płeć: mężczyzna
Pod tym linkiem masz fotki ze spisem tresci.
https://marekku.wordpress.com/2017/06/1 ... n-desu-yo/

Poprzednia strona

Powrót do Książki

cron