Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - o co chodzi? PILNE
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia polsko-japońskie o co chodzi? PILNE

o co chodzi? PILNE

Potrzebujesz pomocy? Jesteśmy do dyspozycji!
Nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Post Śr lut 12, 2014 12:03
troloreira Początkujący

Posty: 1
Płeć: kobieta
czatuje z Japonczykiem zeby cwiczyc jezyk ale tym zdaniem nie moge sobie poradzic : "へぇー!すごいですね☻日本には遊びに来ないんですか?"

w tej rozmowie chodzi o to ze on mnie zapytal czy mam jakies zwierze na co ja odpowiedzialam ze tak, od 7 lat mam konia. On odpisał wlasnie :"へぇー!すごいですね☻日本には遊びに来ないんですか?". sugoi desu ne rozumiem, wiec ok ale drugie zdanie mnie pokonało. Proszę bardzo o pomoc!
Pozdrawiam!

Post Cz lut 13, 2014 13:15
Carlos Początkujący

Posty: 9
Lokalizacja: Poznań
Płeć: mężczyzna

Raczej nie ma to większego związku z końmi, o których mówiliście, no chyba że on też jakiegoś ma i pyta: "A może przyjechałabyś do Japonii"? (w celach rozrywkowych :P)


Powrót do Tłumaczenia polsko-japońskie

cron