Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Przetłumaczcie mi to, plisss!
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia polsko-japońskie Przetłumaczcie mi to, plisss!

Przetłumaczcie mi to, plisss!

Potrzebujesz pomocy? Jesteśmy do dyspozycji!
Nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Post Cz sie 04, 2016 14:43
Murderess-Asia Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 9
Płeć: kobieta

Witam! Mam prośbę. Czy wie ktoś jak by to było po japońsku, ale w Rōmaji.
- Czarne serce
- Mroczne serce
- Królestwo czarnego serca
- Królestwo mrocznego serca

Czy to będzie tak?
- Czarne serce [ 邪険な心 / Jaken'na kokoro ]
- Mroczne serce [ 暗い心 / Kurai kokoro ]
- Królestwo czarnego serca [ 王国黒ハート / Ōkoku kuro hāto ]
- Królestwo mrocznego serca [ 暗い心の王国 / Kurai kokoro no ōkoku ]


Będę wdzięczna za pomoc! Z góry dziękuje!
"Wampiry, Wilkołaki, Upadłe Anioły, Czarownice - nikt w to nie wierzy, a czasem lepiej wierzyć w to niż w ludzi. W ludzi czasami nie warto."

Powrót do Tłumaczenia polsko-japońskie

cron