Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Co oznaczają te zwroty grzecznościowe?
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia polsko-japońskie Co oznaczają te zwroty grzecznościowe?

Co oznaczają te zwroty grzecznościowe?

Potrzebujesz pomocy? Jesteśmy do dyspozycji!
Nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Murderess-Asia Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 9
Płeć: kobieta

- "ani"
- "chichi"

Co one oznaczają?

Obrazek
"Wampiry, Wilkołaki, Upadłe Anioły, Czarownice - nikt w to nie wierzy, a czasem lepiej wierzyć w to niż w ludzi. W ludzi czasami nie warto."

czkafa Przyjaciel japonki

Posty: 193
Lokalizacja: Tokio
Płeć: mężczyzna
Nie wiem skad to jest. Jakies tlumaczenie?
Ani to starszy brat, a chichi to ojciec.
Czyli krolik starszy brat i ojciec krolik.

Murderess-Asia Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 9
Płeć: kobieta

czkafa napisał(a):
Nie wiem skad to jest. Jakies tlumaczenie?
Ani to starszy brat, a chichi to ojciec.
Czyli krolik starszy brat i ojciec krolik.

W Junjou Romantica. Miskai tak mówi do brata Akihiko i tak mówi do jego ojca. Pierwsze to Usami Haruhiko, a drugie to Usami Fuyuhiko.
"Wampiry, Wilkołaki, Upadłe Anioły, Czarownice - nikt w to nie wierzy, a czasem lepiej wierzyć w to niż w ludzi. W ludzi czasami nie warto."

czkafa Przyjaciel japonki

Posty: 193
Lokalizacja: Tokio
Płeć: mężczyzna
Aha, okej. Powodzenia w nauce japonskiego.


Powrót do Tłumaczenia polsko-japońskie

cron