Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Fiszki- w kanie czy w romanji?
Strona główna forum Pomoce do nauki języka japońskiego Sposób na naukę - rady i porady Fiszki- w kanie czy w romanji?

Fiszki- w kanie czy w romanji?


Post So gru 19, 2009 11:53
luckyluk Początkujący

Posty: 6
Witam.
Nie wiem czy juz taki temat zostal zalozony...szukalem nie znalazlem wiec zakladam nowy :?
Chcialbym sie zapytac czy robiac sobie fiszki (slowka) to na odwrocie pisac w roomanji czy np. w hiraganie? Co jest lepsze?
Pozdrawiam :)

Post So gru 19, 2009 11:59
szatkus Avatar użytkownika
Stały bywalec

Posty: 81
Lokalizacja: Zbąszynek

Lepiej kana. Od razu nauczysz się czytać w takiej formie, w jakiej można dane słowo napotkać.

Post So gru 19, 2009 14:28
inn. Avatar użytkownika
Stały bywalec

Posty: 89
Myślę że lepiej jest od samego początku używać tylko kany i nie przyzwyczajać się do romaji. Jasne, że dla nas to wygodniejsze i na samym początku od takich prób odczytywania samej kany mózg wypala i idzie ci baardzo powoli, ale ja tak robiłam i myślę że warto, bo po niedługim czasie nie miałam już z tym żadnych problemów :).

Post So gru 19, 2009 17:19
luckyluk Początkujący

Posty: 6
Dziekuje wam :) chyba zaczne tak robic ;)
Co do wypalania mozgu to szczera prawda xD
Pozdrawiam i czekam na dalsze uwagi :wink:

Post So gru 19, 2009 17:48
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Kanji, a z drugiej strony 1 odczyt i jedno tłumaczenie, tak robiłem.
兵法
戦争のタオ
戦略

Post So gru 19, 2009 18:15
luckyluk Początkujący

Posty: 6
Kanji to swoja droga :D Na razie jeszcze nie zacząłem kanji...:)
Chodziło mi o słówka zapisywane hiragana i katakana
Natomiast, co do kanji to w najbliższym czasie także się do tego zastosuje :D.

maron26: Piszemy "hiragana", a nie "hirigina" :D.

Post Śr kwi 14, 2010 12:14
Hikidashi Bywalec

Posty: 36
Ja w ogole unikam zapisu roomaji. Staram sie widzieć w głowie słowo w postaci kany, a nie w postaci łacińskich literek. ;)


Powrót do Sposób na naukę - rady i porady

cron