Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Teksty - czy ktoś ma ?
Strona główna forum Szukam wsparcia Uczmy się razem - samopomoc Teksty - czy ktoś ma ?

Teksty - czy ktoś ma ?

Jeśli jesteś w stanie pomóc komuś w nauce za darmo - zgłoś się do nas! Nauka we dwoje jest prostsza : )

Post N cze 08, 2008 09:57
karjak Avatar użytkownika
Expert

Posty: 1021
O nie... Niltinco, normalnie padłem jak zobaczyłem tą książeczkę o "うんち" :wink: Kolejny przykład że Japończycy są pozytywnie zakręceni.

Mam jakieś 15 książeczek dla dzieci w hiraganie, ale nie wiem czy mogę tak po prostu je tu wstawić, więc zapraszam na PW jakby coś :)

MYŚL DNIA:
いろんな どうぶつ,
いろんな うんち.

Post N cze 08, 2008 14:00
Niltinco Avatar użytkownika
Moderator

Posty: 898
Płeć: kobieta
Mały offtopic.
Również u nas wydano książeczkę dla dzieci o śmierdzącej tematyce ;).
Obrazek

Post Wt cze 10, 2008 21:23
Marcin X Początkujący

Posty: 2
Wielkie dzięki mala :D
Bardzo mi pomogłaś :)
Ale mam jeszcze jedną ,malutką prośbę:
czy mógłbyktoś ten tekst temariego jeszcze przetłumaczyć na polski????

Post Pt cze 13, 2008 19:39
mala Bywalec

Posty: 27
Niltinco napisał(a):
Nie wiedziałam nigdzie u nas książeczek po japońsku, a zwłaszcza tych dla dzieci, a szkoda ;). Znalazłam za to kolejne skany (niestety tylko kilka stron).

Nom szkoda :(


Marcin X napisał(a):
Wielkie dzięki mala :D
Bardzo mi pomogłaś :)
Ale mam jeszcze jedną ,malutką prośbę:
czy mógłbyktoś ten tekst temariego jeszcze przetłumaczyć na polski????

Nie mogles tak na poczatku. :P
Moze teraz ktos inny pomoze. ;)

Post N maja 01, 2016 18:17
Chcący się uczyć Początkujący

Posty: 5
Płeć: kobieta
------------青空文庫からダウンロードしたテキストより抜粋------------------

テキスト入力:林 裕司
テキスト校正:浜野 智
校正底本:新美南吉童話集(岩波文庫、1997年7月15日発行第2刷)
青空文庫公開:1998年10月
※入力時に使われた底本が不明とのことなので、表記は岩波文庫版に合わせた。

青空文庫
Blue Sky Collection
No. :
著者名 : 新美南吉
書籍名 : ごん狐
底本 : 岩波文庫版『新美南吉童話集』
1997(平成9)年7月15日第2刷 岩波書店
底本の親本 :
入力者名 : 林 裕司
校正者名 : 浜野 智

内容について:1932(昭和7)年、『赤い鳥』に掲載された著者の初期作品を
代表する童話。貧しい村人といたずら好きの狐とのふれあいといきちがいが、
民話風に描かれる。小学校の国語教科書でも、教材としてよく使われる。
(表記は岩波文庫版に合わせた。)
著者について:1913-1943。愛知県出身。18歳で上京し、北原白秋の門下で
童謡誌『チチノキ』の同人に。ついで、鈴木三重吉主宰の『赤い鳥』に
童話作品を次々に発表。しかし、在京中に病に倒れ、帰郷後、わずか29歳で没した。

To też się nadaje?

Post So mar 17, 2018 12:36
pokama Początkujący

Posty: 1
ja tez skorzystalam , dziekuje

Poprzednia strona

Powrót do Uczmy się razem - samopomoc

cron