Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Bajka
Strona główna forum Szukam wsparcia Uczmy się razem - samopomoc Bajka

Bajka

Jeśli jesteś w stanie pomóc komuś w nauce za darmo - zgłoś się do nas! Nauka we dwoje jest prostsza : )

Post Pt kwi 13, 2007 22:02
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Yatchan, znalazłeś wreszcie tą książkę?
poza tym to chyba zacznę pisać łatwiejszą i krótszą.
może na weekend coś zacznę.
兵法
戦争のタオ
戦略

Post So kwi 21, 2007 15:04
Zyn Bywalec

Posty: 20
Mam pytanie a propos tej bajki. Bo tam są odstępy, a podobno w japonskim czego takiego nie ma. Sam juz nie wiem, czy moglby ktos wyjasnic?

Post So kwi 21, 2007 15:22
basiulek Avatar użytkownika
Expert

Posty: 710
Lokalizacja: Białystok

zdaje mi się, że odstępy są dla początkujących, aby lepiej mogli zrozumieć tekst. Faktycznie w języku japońskim nie ma odstępów, ale wydaje mi się, że to nie błąd ortograficzny, jeśli zrobi się odstępy, jeśli napisałam bzdury-poprawcie mnie :P
"Bo to co nas odróżnia, najmocniej przyciąga" :)

Post So kwi 21, 2007 16:51
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
już to kiedyś pisałem...oni uczą się całych zwrotów, tam ważne są inne rzeczy, nie ma tak skostniałych reguł co do języka jak w Łacińskich językach.
兵法
戦争のタオ
戦略

Post So kwi 21, 2007 17:08
basiulek Avatar użytkownika
Expert

Posty: 710
Lokalizacja: Białystok

no tak, ale zupełnej bzdury nie napisałam, bo mówiłam że to nie błąd ortograficzny :D a jak nie błąd, to można tak pisać-proste nie :P hehe w ogóle ułatwieniem dla nas jest to, że japończycy za bardzo nie zwracają uwagi na wymowę itp., domyślają się o co chodzi z kontekstu itp. nie to co polacy upierdliwi czepiają się do wyrazów źle odmienionych przez obcokrajowców itp :P
"Bo to co nas odróżnia, najmocniej przyciąga" :)

Post Pn cze 18, 2007 16:34
Jack_14 Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 496
Lokalizacja: Legnica
Ja bym sobie na to liczyl z 10 latek nauki jak nie wiecej :wink:
白いのも 黒いのも どっちも 私 です。。。

Post Cz gru 20, 2007 11:50
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Jak się wyrobię, to może niebawem dodam historię AIUEO Sama , taką miłą bajkę do nauki słówek i może wreszcie skończę te stare...
.
P.s.
Nieaktualne
兵法
戦争のタオ
戦略

Poprzednia strona

Powrót do Uczmy się razem - samopomoc

cron