Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Partykuły
Strona główna forum Forum Twoja opinia Partykuły

Partykuły

Propozycje i uwagi do "japonki" oraz forum

Post Pt paź 26, 2007 20:51
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Co powiecie na to, żebym w niedalekiej przyszłości wstawił jako temat listę wszystkich partykuł, z jedynie ich tłumaczeniem (o ile to możliwe.)
兵法
戦争のタオ
戦略

Post Pt paź 26, 2007 21:05
maiko Avatar użytkownika
Admin

Posty: 1234
Lokalizacja: Warszawa
Płeć: kobieta

A może byś się bardziej postarał i przygotował listę, jaką można znaleźć na "japonce" w lekcjach powtórzeniowych. Czyli prócz tłumaczenia, także przykłady użycia. Jeśli zrobisz to ładnie, z przyjemnością wstawię to na główną stronę, jako jeden z działów.
雀がなくな、
いい日和だな、
うつとり、 うつとり、
ねむいな。

Post So paź 27, 2007 11:03
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Dobrze.Postaram się wykrzesać coś z siebie w najbliższych kilkunastu dniach.
Nie chcę dawać przykładów, które będą mieszać ludziom w głowach, teraz sugeruję się książką o partykułach particles oraz słownikiem zdań japońskich, kończę już trawić obie i powoli układa mi się zarys materiału.
Jak skończę , to pozwolę sobie wysłać wam wyniki na maila, w celu ewentualnej korekty...
p.s. przed chwilą znalazłem, że już ktoś to zrobił...
w takim razie lepiej będzie skoncentrować się na nieczytelnych przykładach...
http://www.jansze.republika.pl/gj/035.htm
http://www.jansze.republika.pl/gj/spis.htm - w zasadzie cała gramatyka...
---------- Edit: [Bateau] --------------------------------------------------
Będą partykuły i będą przykłady, tylko potrzebuję trochę czasu, żeby to poukładać i znaleźć jak najlepsze definicje.


[Bateau] Prosze nie pisac post pod postem tylko korzystac z opcji Zmień (patrz REGULAMIN pt 11).
Pozdrawiam serdecznie
兵法
戦争のタオ
戦略

Post Pn lis 05, 2007 21:55
kropla Bywalec

Posty: 47
To znaczy chcesz przepisac tutaj ksiazke Huszczy? ;P

Post Wt lis 06, 2007 22:05
usagi Avatar użytkownika
Expert

Posty: 883
Lokalizacja: wreszcie Warszawa- Bemowo
Płeć: mężczyzna
Raczej z 4 różnych książek wybrać najlepsze przykłady użycia poszczególnych partykuł, nikt mi chyba nie powie, że takie partykuły jak np. "to" mozna opisać jednym przykładem...
兵法
戦争のタオ
戦略

Post Pn gru 03, 2007 14:12
Asha Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 11

Bez przykładów? Ale przecież przykłady najlepiej pokazują co i jak.

Post Pn gru 03, 2007 15:50
Toshiko Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 259
usagi napisał(a):
Raczej z 4 różnych książek wybrać najlepsze przykłady użycia poszczególnych partykuł,.


Bez przykładów? Ale przecież przykłady najlepiej pokazują co i jak.


Asha następnym razem, kiedy chcesz się wypowiedzieć na jakiś temat przeczytaj uważnie kilka poprzednich postów ;)


Powrót do Twoja opinia