Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Kierunki.
Strona główna forum Pytania do poszczególnych lekcji na www.japonka.pl Zaimki / Zaimki dzierżawcze / Partykuła przydawki Kierunki.

Kierunki.


Post Pt cze 03, 2011 19:11
Riku-Riku Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 8
Lokalizacja: Boston
Pewnie i głupie pytanie... ale ciągle dręczą mnie " de" "ni" "e"

Które kiedy powinno się używać? Japończycy kiedy mówią o tym, dokąd się wybierają używają wszystkich tych podanych partykuł. Momentami słyszę taką, a po chwili jeszcze taką.. pomimo, że zdanie wydaje sie być takie same...
Może ktoś mi to wytłumaczyć poprzez parę zdań..?
Nie chodzi mi już o wyjaśnianie typu.. że "de" Używa się również kiedy mówi się, za pomocą czego robi się to i tamto... czy "ni" Kiedy sie coś komuś daje.

Np. Akihabara e ikimasu.
Moze być również akihabara ni ikimasu.. lub akihabara de ikimasu?
Jestem osłuchana wiec wiem, że trzeba wstawić "e".. Lecz.. na czym to wszystko polega?
"Nigdy nie poddawaj się w życiu, jeżeli się poddasz to oznacza to, że życiowy cel który wybrałeś, nigdy tak naprawdę nie był dla Ciebie ważny"

Post Pt cze 03, 2011 19:31
Niltinco Avatar użytkownika
Moderator

Posty: 898
Płeć: kobieta
Czasowiki ruchu czyli "ikimasu" (iść), "kimasu" (przyjść) i "kaerimasu" (wrócić do domu) wymagają partykułu "kierunku" czyli "e" lub "ni", które w przypadku wspomnianych czasowników można w zasadzie używać zamiennie.
"De" jest albo partykuła sposobu, albo miejscownikiem (miejsca dziania się czynności), więc nijak ma się do wspomnianych czasowników. Czyli wspomniane "akihabara de ikimasu" jest błędne.

Post Pt cze 03, 2011 19:38
Riku-Riku Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 8
Lokalizacja: Boston
Czyli de... to jest tak jakby twierdzenie.. gdzie się jest?
Jak Akihabara de imasu.. ?
"Nigdy nie poddawaj się w życiu, jeżeli się poddasz to oznacza to, że życiowy cel który wybrałeś, nigdy tak naprawdę nie był dla Ciebie ważny"

Post Pt cze 03, 2011 19:44
Niltinco Avatar użytkownika
Moderator

Posty: 898
Płeć: kobieta
Nie. Są 2 partykuły odpowiedzialne za rolę miejscownika:

1. "Ni" dajemy jeśli określamy jedynie stan czyli "być/ nie być", np
Akihabara ni imasu.

2. "De" dajemy jak określamy czynność, która dzieje się w jakimś miejscu czyli wszystko to co nie jest jedynie "byciem", np:
"Akihabara de asobimasu".

Post Pt cze 03, 2011 19:59
Riku-Riku Avatar użytkownika
Początkujący

Posty: 8
Lokalizacja: Boston
Oh... arigatou gozaimasu. Już rozumiem..
"Nigdy nie poddawaj się w życiu, jeżeli się poddasz to oznacza to, że życiowy cel który wybrałeś, nigdy tak naprawdę nie był dla Ciebie ważny"

Post Wt mar 20, 2018 07:09
slawio434ss Początkujący

Posty: 1
Płeć: mężczyzna
O jakie kierunki tutaj chodzi bo ja nic nie widzę tu
http://www.firstclass-london-escorts.co.uk


Powrót do Zaimki / Zaimki dzierżawcze / Partykuła przydawki

cron