Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - partykuła na koncu zdania
Strona główna forum Pytania do poszczególnych lekcji na www.japonka.pl Zaimki / Zaimki dzierżawcze / Partykuła przydawki partykuła na koncu zdania

partykuła na koncu zdania


Post Cz sty 17, 2013 17:21
yoshine Bywalec

Posty: 37
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Płeć: kobieta
chciałabym prosić o wyjaśnienie dlaczego niekiedy można spotkać się z tym że na końcu występuje partykuła "De" albo "he" i jakie ma to znaczenie dla tego zdania/stwierdzenia?

sama partykuła "e" określa ruch w kierunku jakiegoś punktu
"de" przy czasownikach wyrażających ruch oraz kiedy chcemy powiedzieć że czymś się posługujemy, coś gdzieś robimy

ponadto partykuły zawsze występują w środku zdania bądź po nich występuje choć jeszcze jeden wyraz
na końcu zdania postawić można "ka" "yo" albo "ne" ale w żadnym podręczniku nie ma wzmianki że można ani co oznacza kiedy postawione jest tam samo "de"/ "he"
いつも私はあなたを待っていました

Post Cz sty 17, 2013 17:55
Eqz Avatar użytkownika
Moderator

Posty: 100
Lokalizacja: ŁDZ
Płeć: mężczyzna
Takie partykuły występują na końcu zdania wtedy, kiedy druga część zdania jest pominięta, ponieważ jest oczywista.
np.

A :バス は どこ へ 行きますか.
B : (バス は)東京 へ (行きます.)

A: W jakim kierunku zmierza autobus ?
B:(Autobus jedzie) W kierunku Tokyo.

A: コンサート は どこ で 催されますか.
B: (コンサート は) 都心で (催されます)

A: Gdzie odbywa się koncert
B: (Koncert odbywa się)w centrum.

Post Pt sty 18, 2013 12:53
yoshine Bywalec

Posty: 37
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Płeć: kobieta
A jak się ma do tego kiedy słyszymy zwrot "nakanai de" czy "ikanai de" ?
to "de" na końcu to partykuła czy forma ~te (w postaci ~de) ?
いつも私はあなたを待っていました

Post N sty 20, 2013 13:56
MaestroS Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 358
To jest tryb rozkazujący w negacji ~|あ|ないで, czyli po prostu "Nie (rób czegoś)".

もう泣かないで "Już (nigdy więcej) nie płacz"
このパーティに一人で行かないで "Nie idź sam na tę imprezę"
Moje orkiestrowe dziecko <3
http://www.youtube.com/watch?v=3UEJBrJLzU0

Post Wt sty 22, 2013 15:12
yoshine Bywalec

Posty: 37
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Płeć: kobieta
a mogłbys mi jeszcze powiedzieć gdzie znajdę tą lekcje albo jakiś link dać ?
いつも私はあなたを待っていました



Powrót do Zaimki / Zaimki dzierżawcze / Partykuła przydawki

cron