Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - tłumaczenie ze zdjecia
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia japońsko-polskie tłumaczenie ze zdjecia

tłumaczenie ze zdjecia

W tym dziale też pomagamy...
Ale nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Post Cz lip 26, 2018 11:24
hasyna Początkujący

Posty: 2
Płeć: kobieta
Hej,
mam wielką prośbę :) co oznaczają szyldy zaznaczone w czerwonej ramce?
Odtwarzam tą ulice w programie 3D i super byłoby wiedzieć co jest tam napisane :)

z góry wielkie dzięki! :wink:
Załączniki
12882130004_15057fd921_h.jpg
12882130004_15057fd921_h.jpg (225.85 KiB) Przeglądane 23 razy

Post Pn sie 06, 2018 13:31
czkafa Przyjaciel japonki

Posty: 200
Lokalizacja: Tokio
Płeć: mężczyzna
Od gory
Na szyldzie jest reklama firmy
楠本商店
https://mapfan.com/map/spots/S3CYI,IS6,AVRK0
To jest lombard
https://www.shibuya-kusumoto.co.jp/user_data/shop

並木 菊正宗
Shibuya-ku, Tōkyō-to 150-0002
https://goo.gl/maps/FtLSpmkChqn
Bar Izakaya

はなーKwiat
To chyba Kolejny bar

Post Pn sie 13, 2018 09:38
hasyna Początkujący

Posty: 2
Płeć: kobieta
Dziękuje Ci bardzo :)


Powrót do Tłumaczenia japońsko-polskie

cron