Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Pomoc w tłumaczeniu napisów z koszulki
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia japońsko-polskie Pomoc w tłumaczeniu napisów z koszulki

Pomoc w tłumaczeniu napisów z koszulki

W tym dziale też pomagamy...
Ale nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Mashayekhi Początkujący

Posty: 1
Płeć: mężczyzna
Cześć, byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś pomógłby mi rozszyfrować te znaki, sam się nie znam, nie wiem nawet czy to japoński czy chiński, więc każda pomoc będzie mile widziana :)
http://zapodaj.net/c0cee4861d85c.jpg.html
http://zapodaj.net/598a7f5c590b5.jpg.html

mohowk Bywalec

Posty: 36
Lokalizacja: Włocławek
Płeć: mężczyzna
chiński tradycyjny - ze słownika który mam pod ręką
1. 財(chyba!) pieniądze, bogactwo itp.
To co małymi znakami jest na czerwono, to nie jestem pewny. 吉???
2. 龍馬精神 - old but still full of vitality(idiom) (stary ale nadal pełny wigoru)


Powrót do Tłumaczenia japońsko-polskie

cron