Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Dwa zwroty
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia japońsko-polskie Dwa zwroty

Dwa zwroty

W tym dziale też pomagamy...
Ale nie tłumaczymy pojedynczych słów!

Post Wt gru 30, 2014 12:14
kar787878 Początkujący

Posty: 1
Płeć: mężczyzna
Witam serdecznie,
proszę pomoc w przetłumaczeniu dwóch zwrotów jak na poniższych obrazkach w linku.
http://images.tinypic.pl/i/00613/186idr6hbpt1.jpg

Jeśli chodzi o pierwszy, to wydaje mi się, że jest to: "Tak właśnie, no i co z tego" (That's so, whatever).
Z drugim niestety mam problem, wygląda, że pierwszy to Hiragana (XXXtashin), a drugi Katakana (XXXtsuyuso).

Z góry dziękuję za poświęcony czas.

Powrót do Tłumaczenia japońsko-polskie

cron