Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Tłumaczenie opisów złącz japońskiego komputera.
Strona główna forum Mam problem, nie wiem co to znaczy... Tłumaczenia japońsko-polskie Tłumaczenie opisów złącz japońskiego komputera.

Tłumaczenie opisów złącz japońskiego komputera.

W tym dziale też pomagamy...
Ale nie tłumaczymy pojedynczych słów!

sebbek Początkujący

Posty: 3
Płeć: mężczyzna
Witam, od razu napiszę, że z Japońskim nie mam wiele wspólnego dlatego też postanowiłem tutaj poprosić o pomoc.
Może znalazł by się ktoś miły i uprzejmy i przetłumaczył by mi te złącza japońskiego komputera?
http://obrazki.elektroda.pl/2020144000_1457895651.jpg
http://obrazki.elektroda.pl/3141783300_1457895653.jpg
http://obrazki.elektroda.pl/2046973000_1457895655.jpg
http://obrazki.elektroda.pl/7455999800_1457895657.jpg

okejokej Avatar użytkownika
Bywalec

Posty: 44
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć: mężczyzna
Na 1 zdjęciu, od lewej:
- Poziom głośności 1, 2 (zapewne jakaś kalibracja dla obu kanałów)
- Wyjście audio
- Złącze magnetofonu
- wyjście video kolor

Na 2 zdjęciu, licząc od drugiego:
- przycisk Reset
- wyjście video czarno-białe
- ?? Niestety nie widać co to. Zaczyna się od 液 więc możliwe, że jakieś specjalne złącze do podłączenia ekranu LCD (液晶)

Na 3 zdjęciu:
- Port drukarki
- Szyna zewnętrzna (może na jakieś rozszerzenia?)

Pozdrawiam!

PS. co to za maszynka :P?

sebbek Początkujący

Posty: 3
Płeć: mężczyzna
Dzięki za tłumaczenie :D

Komputer to Toshiba Pasopia 7

okejokej Avatar użytkownika
Bywalec

Posty: 44
Lokalizacja: Trójmiasto
Płeć: mężczyzna
sebbek napisał(a):
Dzięki za tłumaczenie :D

Komputer to Toshiba Pasopia 7

Nie ma za co :P

Tylko zapytam, co jest tam, gdzie ucina 2 zdjęcie i widać tylko 1 znak?

sebbek Początkujący

Posty: 3
Płeć: mężczyzna
Jest to właśnie LCD :D


Powrót do Tłumaczenia japońsko-polskie

cron