Róźnica między を通じて a を通して ...

Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć, czym różnią się te dwie struktury gramatyczne? Przeszukałam już chyba cały internet w poszukiwaniu odpowiedzi, ale niestety nigdzie nie znalazłam czytelnego, zrozumiałego dla mnie wyjaśnienia.. Będę ogromnie wdzięczna za wszelką pomoc.

A przejrzalas moze:
http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/20968/1/jlc030002.pdf
https://www.ninjal.ac.jp/event/specialists/project-meeting/files/JCLWorkshop_no5_papers/JCLWorkshop_No5_37.pdf

Tak, widzialam te strone. Jednak kanji są dla mnie zbyt trudne, ogólnie cały tekst do przetłumaczenia.
Znalazłam na jednej stronie wypowiedź Japończyka na ten temat, napisał, że 通して jest 能動的 (aktywne?) a 通じて 受動的 (bierne, pasywne?), jednakze nie wiem, co to znaczy.