Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Błąd?
Strona główna forum Pytania do poszczególnych lekcji na www.japonka.pl Dla zaawansowanych Błąd?

Błąd?

Jeśli masz wątpliwości - pytaj Yagamiego, Niltinco, s_k i Yatchana.
Unikaj jednak pytań w stylu: Co to za kanji? Jak się to czyta? Co znaczy ten wyraz? Bo od tego są słowniki i inne działy.

Post Śr lut 01, 2012 22:06
Karisek Początkujący

Posty: 8
Kin,yoobi = daigaku= jugoo= nanji= desu= w miejsce = mamy wstawić partykułę. Zdanie ma brzmieć. Od której do której w piątek trwają zajęcia na uniwersytecie.

ni,no,wa,kara,made,ka wstawiam a powinno być no no wa kara made ka.
Nie wiem dlaczego powinno być no zamiast ni?

Post Śr lut 01, 2012 22:16
Pekka (^_^) Przyjaciel japonki

Posty: 157
jugyō 'zajęcia, lekcje'
daigaku-no jugyō 'zajęcia na uniwersytecie'
kin'yōbi-no [daigaku-no jugyō] 'piątkowe [zajęcia na uniwersytecie]'

Zwykła, piętrowa przydawka. Tutaj raczej nie ma błędu.

Ale chyba jugyō ci trochę nie wyszło i brakuje jednego nanji, jeśli ma być i kara, i made. Postaraj się nie robić literówek w takich sytuacjach.


Powrót do Dla zaawansowanych

cron