Forum języka japońskiego • Zobacz wątek - Dziękuje
Strona główna forum Pytania do poszczególnych lekcji na www.japonka.pl Dla zaawansowanych Dziękuje

Dziękuje

Jeśli masz wątpliwości - pytaj Yagamiego, Niltinco, s_k i Yatchana.
Unikaj jednak pytań w stylu: Co to za kanji? Jak się to czyta? Co znaczy ten wyraz? Bo od tego są słowniki i inne działy.

Post So lut 11, 2012 11:55
haku777 Początkujący

Posty: 4
Mam pewien problem i niejasność. Nie jestem pewien czy nie popełnię błędu, dlatego piszę.

Otóż, proszę wyobrazić sobie sytuacje, że chce np. podziękować piosenkarzowi za występ itp. Powinienem użyć "Domo arigatou gozaimasu" czy może lepiej "makoto ni arigatou gozaimasu" ?

I jeszcze jedno pytanie. Jeśli już wybiorę jedno, to czy mogę użyć z końcówką "~mashita" ? Czytałem, że z tą końcówką dziękuje się za to co się zrobiło, więc może tak być? :)

Post Wt lut 21, 2012 23:05
MaestroS Avatar użytkownika
Uzależniony ^_^

Posty: 358
Samo "doumo arigatou" zdecydowanie wystarczy.

I, jak już wiesz, końcówka ~mashita odpowiada za czas przeszły, więc w takim razie podziękowałbyś za coś, co zostało już zrobione.


Powrót do Dla zaawansowanych

cron