Kurs japońskiego Kurs japońskiego

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tajemnicza gwiazdka - emotikon
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Tłumaczenia polsko-japońskie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewelina

Stały bywalec
Stały bywalec


Płeć: Płeć:Kobieta
Wiek: 16
Dołączył: 05 Gru 2006
Posty: 81

PostWysłany: Wto Gru 12, 2006 20:00    Temat postu: Tajemnicza gwiazdka - emotikon Odpowiedz z cytatem

Dzięki ^^

Napotkałam się na pewnej stronie na to: ☆
To coś znaczy? A może to zwykła gwiazdka? ^^

Oczywiście jest to japońska stronka.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Ookami

Uzależniony ^_^
Uzależniony ^_^


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 30
Dołączył: 27 Lip 2006
Posty: 462
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Wto Gru 12, 2006 23:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Też tą "gwiazdkę" widziałem, w tekście piosenki.
No właśnie, co oznacza ta "gwiazdka"?
_________________
Jestem leniwy, ale się staram.

"Another day, another corpse."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ewelina

Stały bywalec
Stały bywalec


Płeć: Płeć:Kobieta
Wiek: 16
Dołączył: 05 Gru 2006
Posty: 81

PostWysłany: Sro Gru 13, 2006 18:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja to widziałam w takim zdaniu(zdaniach):
ちょっと合わせてみました
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
RYUU

Uzależniony ^_^
Uzależniony ^_^


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 22
Dołączył: 20 Lis 2006
Posty: 428
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Gru 29, 2006 01:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

nie rozumiecie? to ukryty kod post komunistow! w ten sposob wybieraja nastepne cele, ale tek naprawde nastepni bedziemy my wszyscy!!!

No dobra, ale tak bez zartow, ja tez sie juz kilka razy z tym spotkalem ale ze cienki jestem w japonskim pismie to nie wiem co to znaczy, wiec czekam a odpowiedz od wspanialego Yatchana, lub od niesamowitej Maiko-sensei (wazelinka [czesc Garond ^^])
_________________
You show me how to see
That nothing is whole and
Nothing is broken

Piszę poprawnie po polsku
.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Yatchan

VIP
VIP


Płeć: Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 30 Sie 2006
Posty: 456

PostWysłany: Pią Gru 29, 2006 01:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

oj, bo sie poslizgne na tej wazelinie i polamie kulasy , a kto wtedy bedzie Wam pomagal?

Z tego, co zdazylem sie zorientowac, gwiazdka towarzyszy uczuciu zadowolenia, radosci, tudziez satysfakcji i jest czyms w rodzaju emotikonki.
Troche ciezko mi wytlumaczyc po polsku, po japonsku jej obecnosc czasami jest wrecz oczywista, ale to chyba kwestia wyczucia.
_________________
酒は百薬の長

Piszę poprawnie po polsku
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
RYUU

Uzależniony ^_^
Uzależniony ^_^


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 22
Dołączył: 20 Lis 2006
Posty: 428
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Gru 29, 2006 17:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No i wszystko jasne (wcale ze nie, to post komunisci a Yatchan chce nas zmylic i zamydlic nam oczy!), Yatchan nam wszystko wytlumaczyl...a tak w ogóle to teraz sie skapnalem ze Yatchan jest VIP-em, gratuluje, to teraz dopiero sie poleje wazelina ^^



Proszę się wyrażać ładniej - moderatorze mój...
Szczególnie słowo "tera" mnie nurtuje...


Poprawki moje.

Najmocniej przepraszam, juz nie bede ^^ (nie za kolorowy ten post?!)


Ostatnio zmieniony przez RYUU dnia Sob Gru 30, 2006 03:07, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
wjzz

Moderator
Moderator


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 27
Dołączył: 25 Lip 2006
Posty: 512
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Sob Gru 30, 2006 02:41    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Skoro jesteśmy przy tym temacie, to ogólnie zauważyłem, że Japończycy używają strasznie wielu dziwnych/śmiesznych emotikonek. Żeby nie być gołosłownym to wkleje kilka od mojej koleżanki:

"(^∀^*), (^v^*)/~, (・∀・*)ノ, o(^0^)o, (^^), (゜v゜o), (^_^*), (・ω・*), (T_T;), (^▽^●), o(^-^*)o"

かわいい、ですね :-)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Yagami

Prawa ręka "japonki"
Prawa ręka


Płeć: Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 06 Lis 2006
Posty: 357
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sob Gru 30, 2006 03:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moze nie dziwnych, a innych :) Z tego co sie orientuje to w japonii czesciej sa uzywane pionowe emotikonki niz poziome jak u nas [my mamy 'buźki' przekrecone o 90' w bok np. -> ;)
_________________
白銀の堕天使
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Bieniu

Przyjaciel "japonki"
Przyjaciel


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 25
Dołączył: 10 Gru 2006
Posty: 249
Skąd: (O)pole

PostWysłany: Sob Gru 30, 2006 14:35    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja widziałem znak, który wyglada jak swastyka co on oznacza?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Yagami

Prawa ręka "japonki"
Prawa ręka


Płeć: Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 06 Lis 2006
Posty: 357
Skąd: Kraków

PostWysłany: Sob Gru 30, 2006 16:04    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%D2%C4&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0&je.x=31&je.y=5

卍 - まんじ - gammadion, fylfot, swastika

Gammadion - (n.) A cross formed of four capital gammas, formerly used as a mysterious ornament on ecclesiastical vestments, etc. See Fylfot.
_________________
白銀の堕天使
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Psychoza

Początkujący
Początkujący


Płeć: Płeć:Kobieta

Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 11

PostWysłany: Czw Paź 23, 2008 17:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A w zasadzie co niektóre z tych emotek znaczą? Bo ja też często się z nimi stykam, a niektórych najzwyczajniej nie czaję :( Wakarimasen... Np. to (・ω・*) albooo o(^-^*)o" tooo...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Tlen
Artemis

Uzależniony ^_^
Uzależniony ^_^


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 26
Dołączył: 18 Gru 2007
Posty: 337
Skąd: Płock

PostWysłany: Czw Paź 23, 2008 17:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

(・ω・*) -zwierzęca mordka z kwiatkiem przyczepionym do ucha, czytaj słitaśnie niczym gadżet z hello kitty się uśmiecham (prosi o coś)
o(^-^*)o" - zakłopotanie powodujące powstanie animowanej kropli potu na skroni
∀ - kwantyfikator dla każdego / nos / sopel lodu/ nos
^^ - skośne oczy oczywiście
・zwierzęce oczko - na pewno widzieliście w anime jak postaciom robią się zwierzęce oczy ;p

I rożne takie jeszcze tam wariacje Very Happy
_________________
668 481 642
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Psychoza

Początkujący
Początkujący


Płeć: Płeć:Kobieta

Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 11

PostWysłany: Czw Paź 23, 2008 17:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki Artemis ;)

A ta z T co znaczy...? Jestem strasznie marną interpretatorką się okazuje :P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Tlen
jacuch

Przyjaciel "japonki"
Przyjaciel


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 21
Dołączył: 27 Maj 2008
Posty: 245
Skąd: Gdynia

PostWysłany: Czw Paź 23, 2008 20:27    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

haha te emotki sa ekstra Laughing wygladaja jak twarze z mangi albo anime Very Happy
_________________
馬鹿は死ななきゃ治らない。

Piszę poprawnie po polsku
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Artemis

Uzależniony ^_^
Uzależniony ^_^


Płeć: Płeć:Mężczyzna
Wiek: 26
Dołączył: 18 Gru 2007
Posty: 337
Skąd: Płock

PostWysłany: Czw Paź 23, 2008 20:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

T to jest jedno z oczu wyrażające "ale jesteś żałosny" czy coś w tym rodzaju. Trzeba anime oglądać! ;p
_________________
668 481 642
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Tłumaczenia polsko-japońskie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 0 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group